まだ残暑の厳しかった２００３年９月８日（月）に義山会長様をはじめとする鹿児島市消費生活センター情報連絡員ＯＢ会の皆様２９名が見学にいらっしゃいました。見学者用服に着替えていただき、ＧＰセンター、成鶏農場（摺木第２農場）、そして質疑応答の場を設けて、交流いたしました。
　
　今回の見学は、窓口となりました鹿児島市消費生活センター情報連絡員ＯＢ会の馬場様がタイヨーさんに「新鮮家族パックの農場と製造過程を是非見せて欲しい」という声がきっかけとなったものです。
　
　今回の見学及び質疑応答の場を通じて、私自身非常に勉強させられたのは「説明能力」です。業界言葉、身内言葉、男言葉をどのように置き換えて、わかりやすく見学者の皆様に「伝える」か、貴重な体験をさせていただきました。
　
　この体験をもとに、
　「もっと卵や鶏のことを知ってもらいたい」　　「松原の取り組みはこうです」
　といったものをもっと多くの皆様に「伝えたい」という思いが、今回のホームページ開設につながった経緯でもあります。

松原　勇一